samedi 10 juillet 2010

C'est quoi la Russie?

La Russie, c'est tendre 8 mètres de câble téléphonique parce que ça coûte moins cher que de la corde à linge dans une chambre prévue pour deux et dans la quelle on vit à trois, y pendre ses draps, attendre l'orage et regarder "Москва слёзам не верит"1 en mangeant à la petite cuillère du lait condensé ГОСТ2 2903-78.

_______________________________________

1 "Москва слёзам не верит", prononcer "Maskva sliozam nié verit", c'est à dire "Moscou ne croit pas aux larmes", c'est un film triste d'il y a 30 ans.

2 "ГОСТ", comme dans "ГОсударственный СТандарт", prononcer "GOçoudarstvenniÿj STandart", qui signifie "Standard d'État", eh oui, dans ce pays, le lait condensé est normalisé =)

1 commentaire: