vendredi 28 août 2015

TADAIMA!

Le following ist ein частичный transcription того, что мне passé par la tête bis zum final TADAIMA ! (et pour faciliter la compréhension, je vais un peu traduire)
Jour 0 : bon, j’ai arrosé les fleurs, tout emballé, sais pas ce que j’oublie, va falloir 3h pour arriver jusqu’à l’aéroport, me suis levé à l’aube pour être fatigué, je crois que je peux y aller... « on the route encore » *soupir* ça va être un long voyage (meumeune).
Jour 1 : bien essayé d’être fatigué pour dormir dans l’avion, échec total, vais dormir dans le bus pour Sikatchi Aljan, ah non il est tous les jours sauf le lundi. Bon, tant pis pour les pétroglyphes ethniques, je vais rattraper Birobidjan que j’avais raté l’an passé.
...
Birobidjan, ça a l’air d’être une petite ville, tant mieux, faut prendre le train à Khabarovsk ce soir, ah les piles rechargeables ont rendu l’âme (important pour la suite), heureusement voilà un magasin.
...
Bus retouououour pour Khabarooovsk, ça secouououe beaucoup, on se croirait en Urkain*KRONK* Comment ça kronk ? J’ai un train à prendre à Khabarovsk moi, on casse pas le bus *rakatakat pout pout pout* [le moteur s’arrête, le chauffeur descend, fait une sale tête, ah la suspension à rendu l’âme, on se reréparti sur les 3 autres roues et on repart, ça secouououe pareil.
Jour 3 : Komsomolsk en Amour, c’est l’aube, je vais voir les Nanaïs à Nijnie Khalby ou je monte au lac Amout ? La gare fluviale est fermée à cette heure-ci, ça sera le lac Amout.
...
10 kilomètres : ah c’était un peu long mais on le voit finalement ce lac, c’est vrai que c’est joli, faut trouver la base de repos où je dors... ah la base de repos a rendu l’âme : y a personne ici, bon alors ça dérangera personne que je me prenne un lit et que j’allume le poêle.
Jour 5 : Vanino, toute petite ville si il en est, faut acheter des billets de bateau, « Bonjour madame, je voudrais un billet pour Kholmsk, ah vous les vendez à partir de 18h pour un départ à 20h ? Il est 8h, bon, je vais attendre »
8h02, bon j’ai tout vu à Vanino, je pars pour le Havre, c’est à 30km, ça ira bien, beuahrgh, même en Ukraine les routes secouent moins !
17h30 « rebonjour madame, ah les billets c’est à minuit pour le départ à 3h ? pas cool mais bon... »
Jour 6 , 1h30 du matin : BILLET ! départ prévu pour 4-5h du matin...
6h.. peut être que si j’attends l’hiver et que je passe à pieds sur la glace ça ira plus vite
7h30 : j’ai une cabine seul au pont inférieur, je vais donc rattraper un peu de sommeil et vers midi j’irai utiliser ce ticket repas
12h30 : me disais aussi : les tickets repas fonctionnent que jusqu’à 12h, logique, j’aurai du le deviner...
Jour 8, 2h du matin : [Marin]« z’êtes arrivés cassez vous tous du bateau »
[Vieille dame, en hurlant] « C’EST LE MILIEU DE LA NUIT, Y A TOUT QU’EST FERMÉ, DONNEZ NOUS UN ENDROIT OÙ DORMIR »
[Moi] « +1 »
...
5h du matin, dans la salle d’attente de la compagnie de ferry
[type inconnu] « RÉVEILLE TOI !
RÉVEILLE TOI ! RÉVEILLE TOI !  ON VA À YOUJNO SAKHALINSK »
[Moi] « attends deux secondes, t’es qui, t’en veux combien, ah bein ok, on y va »
9h du matin, Youjno Sakhalins, bon il pleut, ah tiens des tanks dans un parc
...
Ouaissssssss station de ski dans la brume...
Jour 9 : ouaiiiiiiiiis des tanks enterrés dans la plage, sous la pluie, chouette le typhon n°14
...
Départ pour le Japon demain, ça saoûle la pluie, je vais charger le téléphone, ah non, il charge plus... si lui aussi a rendu l’âme, où est-ce que je vais trouver un soudeur ?
...
« nan, c’est pas une réparation compliquée, faut juste changer le port microusb du téléphone, je peux même le faire moi-même en 20 minutes si tu me files tes outils, je te paie 150% du prix si on répare ça maintenant ! »
Jour 10 : Bateau pour Wakkanai, ils ont dit départ à 10, il est 10 heur*TOOOOOOOOOOONT TONNNNNNNNNNNT TONNNNNNNNNT* ah bein eux au moins sont à l’heure. Bon si à Rome il faut faire comme les romains, sur les ferry japonais, il faut faire comme les marins japonais. Faut vraiment que je mette un casque de chantier pour aller jouer avec les enfants des passagers ? EH DU SOLEIL !
...
Sapporo... je peux pas dormir chez vous parce que j’ai pas de réservation et tout est complêt ? Je peux utiliser votre wifi un ptit moment ? Regarde voir ta liste de réservation une deuxième fois... Ah tiens, je suis dessus ? C’est fou ça, comme si je venais de faire une réservation dans ton hôtel complet depuis ton wifi...
Jour 11 : 5km depuis l’arrêt de bus jusqu’au camping au lac Shikotsu-ko ? Bon bein on the route encore *soupir* (meumeune)
...
Ayé planté la tente à 10 mètres du lac, go ballade... *plusieurs heures et dizaines de km plus tard* bon, bein c’est le soir, je vais rentrer manger mon saucisson de contrebande, ah tiens j’avais planté une tente, maintenant y en a trois... Ah t’arrives pas à démarrer ton barbecue, attends je vais jeter un oeuil... [FLAMMES] voilà copain, maintenant tu peux faire tes grillades... c’est bon ces trucs de mouton grillé... on aurait pas pu utiliser la torche à propane pour démarrer le barbecue, ça aurait été plus simple, ah non, c’est juste pour que tes enfants lancent des feux d’artifices...
Jour 12, 4h30 : À L’EAU, mais quel bête jeu ! Bon, ravin de la mousse et volcan si il reste le temps... ah hier j’ai pas seulement chopé des ampoules mais j’ai aussi flingué mes godasses...
20h : bon 30km aller-retour pour le ravin de la mousse puis 1000m de dénivelé pour aller regarder le bouchon sur le volcan, c’était fatigant... tiens j’ai saigné dans mes chaussettes, j’ai du arracher le sparadrap, ah non, les attaches du sparadrap ont tenu, j’ai juste pété le sparadrap... j’en pète des choses sur ce voyage... ah encore barbecue.
Jour 13 : pas de place dans les trains pour Hakodate avant ce soir ? bon, je pars ce soir alors.
Jour 14 : pas de place dans le train pour Tokyo demain faut que je parte après demain ? Bon, 2 jours à Hakodate, je vais faire quoi moi ?
...
Eh des bains de pieds à l’arrêt de bus, ça va être rigolo... ah tiens c’est rigolo, on dirait mon appareil photo qui flotte là... bein y marche plus maintenant, heureusement que j’ai fait souder le téléphone
Jour 15 : OCÉAN PACIFIQUE ! bon bein vu les courants je vais pas y mettre plus que les chevill ah non, les genoux... faut sécher maintenant
Jour 15 : comment ça il y a des places non-réservées sur ces train ? mais j’aurais pu partir hier alors ?
...
Tokyo, votre hôtel est complet ? Je peux utiliser votre wifi pour refaire l’arrivée à Sapporo ? Ah vous êtes vraiment complet. Bon, bagages à la consigne et cinéma. Cabines individuelles avec canapé/coussin qu’on peut louer à l’heure... impressionnants les cinémas à Tokyo.
Jour 16 : Kyoto c’est féérique ! Ah y a pas d’eau à l’hôtel ? Les pompiers la coupent de temps en temps. Ah les bains publics ont une source minérale ? Bon, je vais au bain turc alors !
Jour 18 : Dommage d’avoir du partir si vite de Kyoto, il y à quoi à Hiroshima ? Voyons le parc mémorial du bombardement de 45... Ok, je me sens mal, pause château ! (note physique : la boule de feu faisait 300m de diamètres à une altitude de 600m, la destruction a été surtout thermobarique, c’est pour ça qu’il n’y a pas (peu ?) eu de retombées et qu’ils ont pu reconstruire la ville)
Jour 19 : Pluie... plus pluie... Crac, c’était le parapluie...
Pas le temps d’aller à Saijo et à Kure, faut aller à Tokyo
...
Hôtel capsule à Tokyo, c’est assez confortable en fait, par contre la salle de bains et moche alors bains turcs de Jakotsuyu... c’est hyper joli mais il y a plein de types tous nus, ça va mal passer si je fais des photos... EH ! Une petite cascade avec une mare et des poissons orange juste à côté de ma piscine !
Jour 20 : Tokyo c’est pas trop touristique, bon Kaminarimon et vol pour Khabarovsk
Tiens le téléphone ne charge de nouveau plus, l’usb a encore rendu l’âme...
Jour 21, 7h : bon, c’est vol pour Moscou aujourd’hui, j’ai fait la file, je suis trop en avance, il ne reste plus qu’à faire comme Mac Gyver au tout début de sa mission à Budapest...
12h de bus, vol, métro plus tard : TADAIMA !
Bon, c’est un peu pèle-mêle mais après une grosse séance de récupération de photos par bluetooth sur la fin de la batterie de mon ancien téléphone, c’était mes vacances d’été.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire